2015桃園國際城市紀錄片影展暨徵件活動 頒獎典禮側寫

繼228連假到馬祖新村欣賞日本山形紀錄片之後，這次我又去到同個地方，參加桃園國際城市紀錄片影展暨徵件活動的頒獎典禮。當天，除了入圍決賽的團隊都有到場分享感言外，桃園市長鄭文燦與諸多業界資深導演都有至現場，現場非常熱鬧又溫馨。

紀錄片因為與劇情片不同，主要在描述真實事件與情感，獲選第一名的《桃出一片天》的導演分享說，因為被攝者的願意，才能成就出一部部珍貴的影片，所以要鍾心感謝被攝者。還有拍攝《Pangcah到底》的羅正皓，一直以來都在原住民與漢人身份間排徊的他，對於這部影片，他只希望能夠陪伴到曾經受過傷的人，只要作到陪伴這件事，就夠了，聽到這，我再次體會到陪伴這件事的重要性！還有獲選第二名的《姐姐找工作》，描述她患有精神障礙的姐姐，移居桃園後在生活與工作上出現的曙光與改變，導演在致詞時不停說道，姐姐不是家醜，是我們家的驕傲。這不僅讓我想到，當我們在無意間用態度、言詞、影像或文字在描述精神障礙者的時候，會不會帶有偏頗而不自知，我們總說人生而平等，但反觀這個世界、這個社會，我們還能說出，人生而平等這種話嗎？

對我來說，從一個觀者的角度去看紀錄片創作，我仍舊無法揣摩出他們內地裡的心思，因為這一路下來所飽受的辛苦與挫折，不是我們一般人能夠體會或是堅持的。但就是有這麼一群人，比一般大眾先懂得了紀錄片的重要性，所以他們願意，在這條路上繼續走下去。也讓我們能僥倖安穩坐在觀眾席上，略嘗人生百態的滋味。

這次到馬祖新村的時候，正好天氣晴朗溫暖，我便四處走走看看，當年的眷村，現今留下的是舊式的建築與守護的大樹。那歷史走過的痕跡如此珍貴，此地若是能被好好保存下來，相信對於未來影視拍片或是古績留存，都會是一件幸事。

一走進桃園光影電影館，就先看到影展活動的海報文宣。

現場參與人士眾多，座無虛席，連兩旁的走道都站滿人。

市長鄭文燦在致詞時也表示，未來桃園會常態性舉辦這類活動，讓桃園成為紀錄片之重鎮！

入圍決賽者與市長一同大合照！紀念這難忘的一刻

市長此次特別準備別緻小物，送給大家！

商周工作夥伴們與吳導一起合影留念！

桃園城市 紀錄片影展 開幕

紀錄片對我來說，一直都是挺陌生的，直到這兩年遇見《看見台灣》《薩爾加多的凝視》與《行者》，這才在我心裡投下了震憾彈，那種真實感像是時間的定格，讓人得以在影像的框格裡看見或體會，另一種截然不同的視角，還有書寫不盡的人生百態。

所以，228連假的時候，我搭了火車去中壢，參加在馬祖新村光影電影館舉辦的桃園城市紀錄片國際觀摩影展，想要再多了解紀錄片一些。這次影展除了會播放多部國際與台灣的優秀紀錄片外，開幕式還特別邀請了「日本山形國際紀錄片影展」策展人藤岡朝子女士，分享她25年來投入在影展中的珍貴經驗。藤岡朝子說她非常熱愛紀錄片，因為影片總有播畢的時候，但人生還要繼續，你不知道影片裡的某一個片段，會不會就正好是觀者日後生活裡的一種鼓勵。她還以「聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）」所提倡的概念為例，說道未來將是透過藝術、文化與創意來讓一座城市變得更加美好，那過往強調的效率與速度，都將逐漸被取代，「我們所擁有的已經足夠了，能夠讓我們快樂的，是來自於我們的心，還有與人之間的關系。」今年已經五十歲的她，語氣輕柔卻好有力量。

現場吳乙峰製作人還提到，有位老伯在馬祖新村看了一個多月的紀錄片後跟他說，他回家再也沒辦法看電視台的連續劇了。原來，紀錄片真的能帶給人更為深層的影響，難怪吳乙峰會說紀錄片是社會的重要良心，也是在給下一代更好的文化。我深深的體會到，能夠透過影像去看見過往，無論是人、事或物，那是我們這些觀眾的無比幸運，倘若我們心底有留下一絲漣漪，那也是對生命的某種滋養吧！

藤岡朝子女士認真的與觀眾們分享山形紀錄片影展的發展點滴

藤岡朝子女士說，山形因為位處地區較為偏僻，反而保留住發展紀錄片的純粹。

當天商周執行長、導演吳乙峰、藤岡朝子、桃園市文化局主秘等皆有出席。

桃園國際觀摩影展 在紀錄片中瞰望世界

迥異於一般的劇情片，紀錄片是土地與世代交會的留存記錄，也可說是用影像為一座城市書寫故事，對於精神傳承具有重要的意義。因此，桃園市政府連續三年推廣紀錄片相關活動，並再次舉辦紀錄片國際觀摩影展，讓更多人得以從中獲得啟發，得到不同的想法與思維。

以打造紀錄片文化城市為使命的桃園市政府，此次所舉辦的「桃園城市紀錄片國際觀摩影展」，於2月27日假中壢馬祖新村桃園光影電影館進行開幕式，期冀透過 此影展之交流，引領更多人進入紀錄片的世界。現場還特別邀請到日本山形國際紀錄片影展策展人藤岡朝子與台灣知名製作人吳乙峰，分享與交流兩人多年來的深厚 經驗；此外，桃園市政府也希望藉此汲取山形國際影展的成功經驗，讓桃園市在未來成為紀錄片創作者的國際交流平台。開幕當天並播放有《起司與蟲》、《活在三 里塚》等入圍山形影展的優質紀錄片，次日亦同樣有紀錄片放映與業界資深人士映後座談的活動。

創造力是城市未來發展指標

位於日本東北地方、臨日本海的山形縣，與桃園其實擁有許多共通點，如藤岡朝子在開幕式上所提 到，兩座城市皆鄰海、都是盛產水果之都，而紀錄片就好比與水果一般，都是經過成長過程才結成的果實。而與吳乙峰製作人相識多年的她，負責山形影展之策劃有 25年之久，是一位非常熱愛紀錄片的人，她並於席間分享山形縣發展為國際紀錄片影展的歷程點滴，更談論到藝術、文化與創意是使一座城市更加美好的要素，期 許山形縣與桃園市皆能成為「創意城市（Creative City）」。吳乙峰則於席間談到，紀錄片要點在於對話，同時也是在給下一代更好的文化，因此需要累積不同的題材，而桃園這座年輕城市便正好擁有珍貴的多 元特質，不僅非常適合紀錄片的發展與歷程累積，加上政府願意挹注資金，讓更多素人能夠有機會接受訓練，更是成就紀錄片「牽成後輩」的重要傳承，他並相信紀 錄片這顆種子，將來一定會在桃園茁壯與綻放，就如同桃園市政府的遠景盼望，讓這片土地的各式樣貌，在紀錄片的影像中，在世代演變的輪軸裡，仔細地被敘說。

http://www.businessweekly.com.tw/KIndepArticle.aspx?id=28047